En el ámbito ambulatorio se deben tomar algunas de las principales decisiones que afectan el pronóstico de los pacientes con neumonías adquiridas en la comunidad, como diagnóstico inicial y hospitalización, así como tratamiento y control de los pacientes que se tratan ambulatoriamente.

Hoy se sabe que si los pacientes se estratifican apropiadamente por criterios de gravedad, el tratamiento ambulatorio es al menos tan seguro como el intrahospitalario. El manejo ambulatorio tiene varias ventajas respecto al intrahospitalario:

  • No separa al enfermo de su familia.
  • Reduce la probabilidad de sobreinfección por microorganismos intrahospitalarios.
  • Reduce en forma muy importante los gastos de salud

La limitación de recursos tecnológicos en la atención ambulatoria obliga que estas decisiones tan trascendentes deban ser efectuadas, en la enorme mayoría de los casos, sobre la base de recursos clínicos básicos, que suelen ser los únicos disponibles en ese ámbito.

En este artículo emplearemos las dos clasificaciones que se usan con frecuencia en nuestro país, la de la American Thoracic Society (ATS), que fue adoptada con algunas modificaciones por la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias, y la más reciente de la Infectious Diseases Society of America (IDSA). Los fundamentos de estas clasificaciones se muestran en el artículo "Clasificaciones y bases para el manejo de la neumonía adquirida en la comunidad en adultos" en este número del Boletín.

Es necesario recordar que las sugerencias de manejo aquí expuestas son normas generales que no reemplazan el criterio clínico que debe aplicarse a cada paciente en particular.

Decisiones iniciales

El médico de atención primaria debe conocer la real capacidad del examen clínico corriente, así como los datos epidemiológicos más importantes que hagan posible contestar las siguientes preguntas:

  • ¿Tiene compromiso alveolar el enfermo?
  • ¿Está grave? ¿Necesita hospitalización?
  • Si se va a tratar en forma ambulatoria, ¿cuáles son los agentes causales probables que deben ser cubiertos?
  • ¿Cuál es el antibiótico más adecuado para un tratamiento empírico?
  • ¿Cómo debo controlar la evolución del enfermo tratado ambulatoriamente?

Dado que el inicio del tratamiento antibiótico no debe demorarse más de 8 horas en un enfermo con sospecha de neumonía, el uso de exámenes de laboratorio para apoyar estas decisiones sólo se justifica si se dispone de resultados precisos e inmediatos. Cuando éstos están disponibles, es posible tomar decisiones con mayor grado de confianza. En la realidad, sin embargo, esta situación es excepcional en nuestro país, ya que la mayor parte de los centros de asistencia primaria carecen de radiología o ésta es insuficiente. La posibilidad de obtener otros exámenes es también limitada.

Indicaciones generales de manejo

Antes de decidir enviar a un paciente con neumonía a tratamiento domiciliario, es necesario estar seguro que el enfermo cuenta con las condiciones culturales, económicas y de apoyo social que aseguren que éste recibirá efectivamente el tratamiento antibiótico, que será cuidado apropiadamente y que estará en condiciones de volver a consultar oportunamente si no mejora o se agrava. Si estas condiciones no se cumplen, es preferible hospitalizar al paciente.

Las indicaciones generales son reposo, hidratación adecuada, control de signos vitales y volver a control médico a los 5 a 7 días. El paciente y sus familiares deben recibir instrucciones precisas respecto a consulta de urgencia en caso de persistir la fiebre después de 48 horas o si hay agravación de los síntomas.

Manejo ambulatorio de pacientes sin gravedad

Estos pacientes corresponden al Grupo I de la ATS o Clase I de la IDSA (ver Tablas 1, 2 y 3).

El Grupo I ATS corresponde a pacientes de menos de 60 años, sin comorbilidad (EPOC, cáncer, bronquiectasias, diabetes mellitus, insuficiencia renal crónica, insuficiencia cardiaca, enfermedad hepática crónica, estado post esplenectomía, alcoholismo y desnutrición) y sin signos de gravedad para considerar hospitalización.

En la Tabla 4 se muestran los factores de riesgo que deben ser considerados para decidir la hospitalización. Los más importantes, que aparecen en negrita en la tabla, son la frecuencia respiratoria sobre 30 respiraciones por minuto, la hipotensión arterial bajo 90 mmHg sistólica y 60 mmHg diastólica, el nitrógeno ureico elevado y el compromiso de conciencia.

La Clase I IDSA es más simple de definir, y corresponde a pacientes de 50 años o menos, sin comorbillidad en 5 áreas (cáncer, enfermedad hepática, insuficiencia cardiaca congestiva, enfermedad cerebrovascular o renal) y signos vitales normales o con leves alteraciones (Tablas 2 y 3).

En la atención ambulatoria de estos pacientes se dan dos tipos de situaciones:

Pacientes con certeza diagnóstica. La certeza del diagnóstico de neumonía puede haber sido alcanzada mediante el conjunto de una historia clínica característica y un examen físico que muestre claros signos de condensación o, mejor aún, mediante una radiografía de tórax que demuestre el compromiso alveolar. En estos pacientes las decisiones son relativamente simples.

Según la ATS, los agentes causales probables que deben ser cubiertos, así como sugerencias de antibióticos se enumeran en la Tabla 5.

Según la IDSA, estos enfermos deben ser tratados empíricamente con macrólidos, doxiciclina o una nueva fluoroquinolona, como levofloxacino o moxifloxacino (Tabla 6).

A nuestro juicio, el mejor tratamiento para estos pacientes son los nuevos macrólidos o las nuevas quinolonas, pues cubren adecuadamente tanto a neumococo como a Mycoplasma pneumoniae y Chlamydia pneunoniae, que son los agentes más probables. También cubren bien Haemophillus influenzae, que es frecuente en pacientes con EPOC o fumadores. El empleo de tetraciclinas ha sido escaso en nuestro medio, por lo que no existe experiencia suficiente. El empleo de ampicilina o penicilina, preconizado como alternativa a los macrólidos por la Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias, a nuestro juicio sólo debería reservarse para los escasos pacientes con diagnóstico demostrado de neumonía neumocócica.

Pacientes sin certeza diagnóstica. En pacientes en que no se dispone de una radiografía de tórax, situación habitual en nuestro medio, el problema diagnóstico más frecuente es la confusión con la bronquitis aguda. Debe recordarse que la ausencia de signos de condensación no permite descartar una neumonía (ver artículo "Limitaciones del examen físico y de la radiografía de tórax en el diagnóstico de neumonía en adultos" en esta monografía). También es necesario considerar que en la atención primaria las infecciones respiratorias sin compromiso alveolar son mucho más frecuentes que la neumonía, representando alrededor del 95% de los casos que consultan por síntomas respiratorios.

La situación que enfrentan los médicos de atención primaria podría ser planteada así:

¿Cómo evito tratar con antibióticos a pacientes con infecciones respiratorias altas? En general, existe acuerdo en que los pacientes con bronquitis aguda y sin enfermedades concomitantes no se benefician con antibióticos. En un trabajo de revisión efectuado en enfermos con síntomas respiratorios que consultaron en atención primaria, la mejor combinación para descartar neumonía fue:

  • frecuencia respiratoria <30
  • frecuencia cardiaca <100
  • temperatura <37,8ºC

Este conjunto bajó la probabilidad de neumonía a 1%, en comparación al 5% de prevalencia de neumonía en el total de los estudios analizados. Por lo tanto, pacientes del Grupo 1 ATS o Clase I IDSA que presenten esta combinación podrían ser enviados a su domicilio sin tratamiento antibiótico, con la indicación de consultar nuevamente en forma precoz si sus síntomas persisten o se agravan en un plazo de pocos días.

¿Cómo evito enviar a su casa sin tratamiento antibiótico a pacientes con neumonía? El mismo estudio demostró que el empleo de combinaciones de síntomas y signos permite mejorar algo la predicción de neumonía. Uno de estos modelos emplea los siguientes factores predictores:

  • ausencia de asma
  • temperatura >37,8ºC
  • frecuencia cardiaca >100
  • disminución del murmullo pulmonar y crepitaciones.

La presencia de 3 - 4 y 5 de estos factores aumenta la probabilidad de tener neumonía a 10%, 25% y 50%, respectivamente.

Estimamos que en los pacientes con elementos de esta combinación se debe intentar obtener la confirmación diagnóstica mediante radiografía de tórax. Si no es posible de efectuarla en un plazo breve, creemos que es necesario indicar terapia antibiótica sin esperar la confirmación diagnóstica, considerando el alto riesgo que implica dejar sin tratamiento una neumonía.

TABLA 1.
CLASIFICACION DE LAS NEUMONIAS ADQUIRIDAS EN LA COMUNIDAD SEGUN LA ATS

GRUPO 1

GRUPO 2

GRUPO 3

GRUPO 4

Edad

< 60 años

> 60 años*

Cualquiera

Cualquiera

Comorbilidad

NO

SI *

SI ó NO

SI ó NO

Necesidad hospitalizar

NO

NO

SI

SI

Gravedad extrema (UTI)

NO

NO

NO

SI

* Por lo menos uno de los criterios debe estar presente.

TABLA 2.
CLASIFICACION DE LAS NEUMONIAS ADQUIRIDAS EN LA COMUNIDAD
SEGUN LA IDSA

CARACTERISTICAS DEL PACIENTE

PUNTAJE

Edad

Hombre
Mujer

 

n de años
n de años - 10

Residencia en hogar de ancianos

10

Comorbilidad

Neoplasia
Hepatopatía
Insuficiencia cardiaca congestiva
Enfermedad cerebrovascular
Enfermedad renal

 

30
20
10
10
10

Examen físico

Alteración de conciencia
Frecuencia respiratoria mayor de 30 rpm
Presión arterial sistólica menor de 90 mmHg
Temperatura mayor de 40 o menor de 35 C
Pulso mayor de 125 lpm

 

20
20
20
15
10

Hallazgos de laboratorio y Rx

pH arterial menor 7,35
Nitrógeno ureico mayor de 30 mg/dl
Sodio menor de 130 mEq/L
Glucosa mayor de 250 mg/dl
Hematocrito menor de 30%
PaO2 menor de 60 mmHg
Derrame pleural

 

30
20
20
10
10
10
10

TOTAL

TABLA 3.
CASIFICACION DE LAS NEUMONIAS ADQUIRIDAS EN LA COMUNIDAD SEGUN LA IDSA. LETALIDAD ESPERADA Y RECOMENDACION DE HOSPITALIZACION

CLASE

PUNTAJE

Letalidad esperada %

Recomendación de manejo

I

-

0,1

Ambulatorio

II

70 ó menos

0,6

Ambulatorio

III

71 - 90

2,8

Ambulatorio u hospitalización corta

IV

91 - 130

8,2

Hospitalizar

V

130 ó más

29,2

Hospitalizar

TABLA 4.
FACTORES DE RIESGO PARA CONSIDERAR HOSPITALIZACION

CLINICA

LABORATORIO

  • Edad > 60 años
  • Comorbilidad
  • Sospecha de aspiración
  • Compromiso estado mental
  • F. Respiratoria > 30 rpm
  • Presión AS <90 mmHg
  • Presión AD <60 mmHg
  • Cianosis
  • T° > 38,5°C
  • Diseminación extrapulmonar
  • BUN > 20mg/dl
  • Leucocitos < 4.000 ó > 30.000
  • Hematocrito < 30%
  • PaO2 < 60 mmHg
  • PaCO2 > 50 mmHg
  • Compromiso Rx multilobar, excavación o derrame pleural.
Los factores señalados con negrita son los que implican un mayor riesgo de muerte.

TABLA 5.
MANEJO AMBULATORIO DE LA NAC TIPO I ATS. AGENTES CAUSALES
Y TRATAMIENTO ANTIBIOTICO

AGENTES CAUSALES PROBABLES

TRATAMIENTO SUGERIDO

S. pneumoniae
Virus resp.
H. influenzae
M. pneumoniae
C. pneumoniae
 

Misceláneos (menos de 1% cada uno)

Gram (-)
Legionella
S. aureus
M. tuberculosis

MACROLIDO

(eritromicina, claritromicina, azitromicina)

o

TETRACICLINA

(sólo en caso de alergia o intolerancia a macrólido

TABLA 6
RECOMENDACIONES DE LA IDSA PARA EL TRATAMIENTO AMBULATORIO DE LAS NAC.

  • Se debe cubrir S pneumoniae, Mycoplasma pneumonia y Chlamydia pneumoniae.
  • Considerar resistencia del neumococo.
  • Generalmente se prefiere un macrólido, una nueva fluoroquinolona o doxiclina.
  • En pacientes de edad algunas autoridades prefieren las nuevas fluoroquinolonas.

Manejo ambulatorio de los pacientes con mayor gravedad

Pacientes de Grupo 2 ATS. En estos enfermos es aún más riesgoso dejar sin tratamiento una neumonía. Por su comorbilidad, en estos pacientes es más difícil establecer la presencia condensación pulmonar, así como también evaluar la gravedad propia de la neumonía, ya que las alteraciones pueden estar presentes sólo debido a la enfermedad de base. Por otra parte, en ellos son más probables infecciones por microorganismos como hemófilus, Gram negativos y estafilococo, que implican una cobertura antibiótica más amplia y un peor pronóstico. Por lo anterior, si se decide no hospitalizar, es necesario iniciar un tratamiento antibiótico empírico independientemente de la confirmación radiográfica del diagnóstico. En la Tabla 7 se muestran los agentes más probables y sugerencias de cobertura antibiótica. Estos pacientes tienen un mayor riesgo, tanto de letalidad como de necesitar hospitalización durante el mismo episodio (20%), por lo que en ellos se debe extremar el cuidado domiciliario por familiares, tanto en el sentido señalado anteriormente, como en el manejo de la enfermedad de base.

Pacientes de los Grupos 3 y 4 ATS. La toma de decisiones es relativamente simple en pacientes con sospecha neumonía y con signos de gravedad como para ameritar hospitalización. La conducta adecuada es derivar a un hospital o servicio de urgencia con hospitalización. El traslado debe efectuarse a la brevedad posible y en un plazo máximo de 8 horas. Si el traslado inmediato no es posible, debe considerarse iniciar el tratamiento antibiótico en el centro ambulatorio.

Pacientes de las Clases no I de la IDSA. Los pacientes de la Clase II IDSA se pueden manejar ambulatoriamente. El problema es que para clasificar como tipo II es necesario recurrir a exámenes de laboratorio, que generalmente no están disponibles.

No obstante, en estas circunstancias es posible tomar adecuadamente la decisión de enviar a hospitalizar a los pacientes que tengan más de 70 puntos (Clase III) empleando sólo los criterios demográfico, de residencia en hogar de ancianos, comorbilidad y examen físico.

En los pacientes en que no se disponga de exámenes y tengan puntaje inferior a 70 debe primar el criterio clínico.

TABLA 7.
MANEJO AMBULATORIO DE LA NAC TIPO II ATS. AGENTES CAUSALES
Y TRATAMIENTO ANTIBIOTICO

AGENTES CAUSALES PROBABLES

TRATAMIENTO SUGERIDO

S. pneumoniae
Virus resp.
H. influenzae
Gram (-)
S. aureus
 

Misceláneos (menos de 1% cada uno)

Legionella
M. catarrhalis
M. tuberculosis

CEFALOSPORINA SEGUNDA GENERACION
o
BETALACTAMICO CON INHIBIDOR DE BETA LACTAMASA

(considerar agregar un macrólido)

Contol

El control de la evolución debe ser clínico, basado en los síntomas y en el control de los signos vitales, especialmente la temperatura. La mayor parte de los enfermos se hace afebril entre el segundo y tercer día de tratamiento antibiótico. Los pacientes que no respondan al tratamiento en este plazo deben ser hospitalizados para estudio. El control radiográfico en los enfermos que responden clínicamente sólo debe efectuarse tardíamente, a las 8 a 12 semanas, con el propósito de constatar la curación.

Referencias escogidas

  1. Fang GD, Fine M, Orloff J, et al. New and emerging etiologies for community acquired pneumonia with implication for therapy: a prospective multicenter study of 359 cases. Medicine (Baltimore) 1990; 69: 307-16
  2. Niederman MS, BassJB Jr., Campbell GD, et al. Guideline for the initial management of adults with community acquired pneumonia: diagnosis, assessment of severity and initial antimicrobial therapy. Am Rev Respir Dis 1993; 148: 1418-26.
  3. Metlay JP, Kapoor WN, Fine MJ. Does this patient have community acquired pneumonia? Diagnosing pneumonia by history and physical examination. JAMA 1997; 278: 1440-5.
  4. Fine MJ, Auble TE, Yealy DM et al. A prediction rules to identify low risk patients with community acquired pneumonia. N England J Med 1997; 336: 243-50
  5. Bartlett J, Breiman R, Mandell L, File T. Community-Acquired Pneumonia in Adults: Gidelines for management. Clin Infect Dis: 1998; 26: 811-838
  6. Whipf JE, Lipsky BA, Hirshman JV, Boyco EJ, Takasugi J, Peugeot RL and Davis CL. Diagnosing pneumonia by physical examination. Relevant o relic? Arch Intern Med 1999; 159: 1082-7.
  7. Bartlett JG, Dowell SF, Mandell LA, File TM, Musher DM. Practice Guidelines for the management of Community-Acquired pneumonia in Adults. Clin Infec Dis 2000; 31: 347-82.